タマとレゲブと私。 今日も元気で、生きてます。
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

邦題って・・・
2009年01月13日 (火) | 編集 |
ポカポカ陽気が、さらにポカポカを増しているイスラエルです。

昨日は、ゴールデングローブの受賞もあったんですよね。
外国語映画部門で、イスラエルの作品が受賞したんです

Vals Im Bashir ← こんな感じの作品です。


そして、私が最近見た映画で一押しの、「Vicky Cristina Barcelona」がコメディー部門受賞
これ、ほんとに面白い映画だから、オススメですよー。

VCB

でも、この受賞によって、この映画の邦題を知ってしまって、ガーンって感じです。
「恋するバルセロナ」ですよ、恋する・・・って何よ?
なんだかチンプな邦題で、安っぽい感じ・・・

今まで、邦題ってほとんど気にしていなかったけど、これはダメですわ。
いただけませんわ。
これで、観客激減ですわ。
・・・って、思わず思ってしまいました。

何度も言いますが、ホント、いい映画です。
オススメです

ブログランキング・にほんブログ村へ ←よろしければ、最後に’ポチッ’とどうぞ。



コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。